Zie o.a. Reginsmál en Fáfnismál
| 5. | Behoed
Regin snijdt Fafnir het hart uit en vraagt Sigurd dat te roosteren om later op te eten. Intussen gaat hij de schat inspecteren.* Als Sigurd van het bloed van de draak proeft kan hij de taal der dieren verstaan en de 7 pimpelmezen** in de boom vertellen hem dat hij door Odin is behoed voor de list van Regin en dat Regin hem nu wil doden in zijn slaap. Sigurd slaat Regin het hoofd af. Dan vertellen de mezen hem over een onovertroffen schone Walkure, opgesloten in een door vuur omringde burcht op De Hindenberg, die (aan Odin heeft belooft dat ze) zal trouwen met degene die haar verlost. Sigurd gaat op zoek naar de maagd. * Ik kan me niet herinneren ergens gelezen te hebben waarom Regin Sigurd nu alleen laat. ** In een Engels vertaling van Edda of Völsungasaga las ik ‘Titmice’, wat pimpelmezen zijn. In verschillende bronnen zijn verschillende vertalingen. Ik heb Pimpelmezen gekozen omdat dat hele slimme beestjes blijken te zijn (lees over de melkdoppen). Volgens Fáfnismál zijn het er 7. |